- عربي
-
- share
-
subscribe to our mailing listBy subscribing to our mailing list you will be kept in the know of all our projects, activities and resourcesThank you for subscribing to our mailing list.
BdL’s Sayrafa: Social assistance of last resort?
The
The gravity of this threat is only matched by the political elites’ sabotage of reforms
A state-led rights-based system that builds a healthy social contract
Since the beginning of the crisis, BdL has arguably been the principal provider of social assistance in the country. Not only does this function fall outside the conventional remit of a central bank, but it has also played a major part in the depletion of two-thirds of the country’s foreign reserves since August 2019. Two interventions epitomize this function.
First, BdL financed a subsidy scheme by providing credit lines for the import of wheat, fuel, medication, and
What started off as a platform to monitor and regulate currency exchanges,8 has turned into an arbitrage opportunity for households and businesses, i.e., making “profits” by buying dollar notes at the Sayrafa rate and reselling them at the market rate.
Second, the
Based on the trading volumes of Sayrafa and the daily spread between both exchange rates, the potential value of arbitrage from BdL’s Sayrafa, as estimated by The Policy Initiative team, reached $885 million
The alternative to this central bank-led response is very well established.
1 ESCWA. September 2021. “Multidimensional poverty in Lebanon (2019-2021) Painful reality and uncertain prospects.”
2 Maktabi, W., S. Zoughaib, and S. Atallah. July 2022. “Impoverish and Conquer: How has the state responded to the financial crisis?” The Policy Initiative.; The Policy Initiative. “Lebanon’s Financial Crisis Interactive Dashboard.”
3 Maktabi, W., S. Zoughaib, and S. Atallah. November 2022. “Near Miss: Lebanon’s ESSN evades elite capture.” The Policy Initiative.
4 Banque du Liban. Intermediate Circulars 13152/2019, 13228/2020, 13245/2020, 13331/2021, 13355/2021, Basic Circular 13384/2022
5 World Bank. December 2020. “Subsidy reform note.” World Bank Group.
6 Chehayeb, K. April 2021. “The Weight of Lebanon’s Unsustainable Subsidies Program.” Tahrir Institute for Middle East Policy.
7 Mokuo, Y. and R. Jaradat. December 2020. “Hurtling toward a precipice: with no parachute attached.” UNICEF.
8 Banque du Liban. Basic Circular 13236/2022.
9 Note that Banque du Liban publishes the trading volume regularly but does not indicate the shares purchased and sold. Given that the Sayrafa rate is lower than the market one, we assume that the trading volume is predominantly the amount of dollars bought through Sayrafa.
10 International Labour Organization and UNICEF. May 2021. “Towards a Social Protection Floor for Lebanon.” International Labour Organization.
11 Maktabi, W., S. Zoughaib, and R. Eghnatios. August 2022. “Intentions are not enough: Lebanon must adopt the National Social Protection Strategy.” The Policy Initiative.
12 Merhej, K., and K. Chehayeb. March 2022. “The Full Story Behind the Looming Collapse of the National Social Security Fund.” The Public Source.
From the same author
view allMore periodicals
view all-
04.24.25
اقتراح قانون إنشاء مناطق اقتصادية تكنولوجية: تكنولوجيا للبيع في جزر نيوليبرالية
المفكرة القانونية, مبادرة سياسات الغدتهدف هذه المسوّدة إلى تحقيق النمو الاقتصادي وخلق فرص عمل، غير أنّ تصميمها يصبّ في مصلحة قلّة من المستثمرين العاملين ضمن جيوب مغلقة، يستفيدون من إعفاءات ضريبية وكلفة أجور ومنافع أدنى للعاملين. وبالنتيجة، تُنشئ هذه الصيغة مساراً ريعيّاً فاسداً يُلحق ضرراً بإيرادات الدولة وبحقوق الموظفين وبالتخطيط الإقليمي (تجزئة المناطق). والأسوأ أنّ واضعي السياسات لا يُبدون أيّ اهتمام بتقييم أداء هذه الشركات أو مراقبته للتحقّق من تحقيق الغاية المرجوّة من المنطقة الاقتصاديّة.
اقرأ -
02.05.25eng
أزمة لبنان بنيوية، لا وزارية
سامي زغيب, سامي عطاالله -
10.15.24eng
لا عدالة مناخية في خضمّ الحروب
منى خشن, سامي عطاالله -
06.14.24
عطاالله: التدّخل السياسي عقبة أمام تطوّر الإدارة العامة
سامي عطااللهمقابلة مع مدير مبادرة سياسات الغد الدكتور سامي عطاالله أكد أن "التدخل السياسي هو العقبة الرئيسية أمام تطور الإدارة العامة"، وشدد على أن دور الدولة ووجودها ضروريان جدًا لأن لا وجود للاقتصاد الحر أو اقتصاد السوق من دونها"
اقرأ -
10.27.23eng
تضامناً مع العدالة وحق تقرير المصير للشعب الفلسطيني
-
09.21.23
مشروع موازنة 2023: ضرائب تصيب الفقراء وتعفي الاثرياء
وسيم مكتبي, جورجيا داغر, سامي زغيب, سامي عطاالله -
09.09.23
بيان بشأن المادة 26 من مشروع قانون الموازنة العامة :2023
المادة ٢٦ من مشروع موازنات عام ٢٠١٣ التي اقرها مجلس الوزراء تشكل إعفاء لأصحاب الثروات الموجودة في الخارج من الضريبة النتيجة عن الأرباح والايرادات المتأتية منها تجاه الدولة اللبنانية. بينما يستمرون في الإقامة بشكل رسمي في لبنان ويتجنبون تكليفهم بالضرائب بالخارج بسبب هذه الإقامة. كما تضمنت المادة نفسها عفواً عاماً لهؤلاء من التهرب الضريبي. وكان مجلس الوزراء قد عمد إلى تعديل المادة 26 من المشروع ال مذكور، فيما كانت وزارة المالية تشددت على العكس من ذلك تماماً في تذكير بالمترتبات والنتائج القانونية والمالية الخطرة لأي تقاعس أو إخلال في تنفيذ الموجبات الضريبية ومنها الملاحقات الجزائية والحجز عىل الممتلكات و الاموال. واللافت أن هذا الإعفاء الذي يشمل ضرائب طائلة يأتي في الفترة التي الدولة هي بأمس الحاجة فيها إلى تأمين موارد تمكنها من إعادة سير مرافقها العامة ومواجهة الأزمة المالية والإقتصادية.
-
08.24.23
من أجل تحقيق موحد ومركزي في ملف التدقيق الجنائي
في بيان مشترك مع المفكرة القانونية، مبادرة سياسات الغد، كلنا إرادة، وALDIC، نسلط الضوء على التقرير التمهيدي الذي أصدره Alvarez & Marsal حول ممارسات مصرف لبنان وأهميته كخطوة حاسمة نحو تعزيز الشفافية. ويكشف هذا التقرير عن غياب الحوكمة الرشيدة، وقضايا محاسبية، وخسائر كبيرة. إن المطلوب اليوم هو الضغط من أجل إجراء تدقيق جاد وموحد ومركزي ونشر التقرير رسمياً وبشكل كامل.
اقرأ -
07.27.23
المشكلة وقعت في التعثّر غير المنظّم تعليق دفع سندات اليوروبوندز كان صائباً 100%
-
05.17.23
حشيشة" ماكينزي للنهوض باقتصاد لبنان
-
01.12.23
وينن؟ أين اختفت شعارات المصارف؟
-
10.12.22eng
فساد في موازنة لبنان
سامي عطاالله, سامي زغيب -
06.08.22eng
تطويق الأراضي في أعقاب أزمات لبنان المتعددة
منى خشن -
05.11.22eng
هل للانتخابات في لبنان أهمية؟
كريستيانا باريرا -
05.06.22eng
الانتخابات النيابية: المنافسة تحجب المصالح المشتركة